常识|四分律
编辑:慧容 日期:2018-05-16 15:22

  《四分律》亦称亦称《昙无德律》,由罽宾沙门佛陀耶舍于姚秦弘始十年(公元408年)在长安中寺译出。它是汉传佛教僧尼奉行的一部广律,现行本六十卷。昙无德为付法藏第四祖优婆鞠多五弟子之一。

  《四分律》的翻译据《出三藏记集》载,是秦主姚兴因鸠摩罗什的建议迎佛陀耶舍来长安,佛陀耶舍能诵《昙无德律》,司隶校尉姚爽就请他翻译。姚兴怀疑他只凭记忆会有错误,经过测验,佛陀耶舍能以三天功夫记忆药方户籍四十余纸,诵出一字不错,才加信服。

   《四分律》的命名,有两种不同观点。道宣律师认为,是因结集时分四次诵出;而义净三藏则认为,是因梵本由四箧组成。《四分律》由四部分构成,初分为比丘戒,共21卷;第二分为比丘尼戒和受戒、说戒犍度,共15卷;第三分为安居自恣等法,共13卷;第四分为房舍等杂法,共11卷。四分律是主要从身(行动)、口(言论)、意(思想)三个方面对出家比丘、比丘尼的修行及日常衣食坐卧规定详细的戒条,并对违犯者订出惩罚制度,重者逐出僧团,轻者剥夺一定时期的僧籍并责令向僧众忏悔等。

  《四分律》译出60余年后,北魏法聪开始弘扬。道覆、慧光等各作注疏,并判为大乘律。至唐代,道宣以《四分律》为宗旨,开创律宗。唐中宗时明令禁用《十诵律》,故《四分律》在南北各地盛行,成为中国古代最有影响的佛教戒律。直至现代,汉传佛教僧尼受戒持戒一直奉行此律。

公众平台

电子期刊