编者按：《大慈恩寺三藏法师传》简称《慈恩传》，是一部记叙唐代玄奘法师生平事迹最早、最详细的传记著作，也是我国现在最早的长篇个人传记。

　　玄奘法师是中国历史上独步千古的佛教高僧，被视为中国法相唯识宗的创始人；亦是中国佛教史上四大译经家之一。

　　《大慈恩寺三藏法师传》全书十卷，由玄奘的弟子慧立和彦悰共同撰写。为弘扬优秀传统文化，感怀玄奘大师对中国佛教巨大贡献，激励佛弟子们精进修行，特推出《玄奘法师传》。愿玄奘大师的行谊感动和激励更多后来人！

　　出家剃度  (唐沙门释慧立、释彦悰撰    高永旺译注)

　　玄奘法师，俗姓陈，河南陈留人，是东汉太丘长陈寔的后裔。曾祖父陈钦，在北魏做过上党太守。祖父陈康，凭学问优异在北齐做过国子博士，食邑在周南，子孙因而定居在这里，所以又成为缑氏人了。

　　父亲陈慧，品行纯洁，操守高尚，年轻时就通达经术，身高八尺，眉眼俊郎，穿宽袍，系阔带，喜爱儒生的装束，时人称赞他象东汉的郭有道。

　　陈慧性情恬淡，不慕官爵，加上隋政局衰微，于是辞官隐居，潜心研读典籍。地方州郡屡次举孝廉和任命司隶，他都称病不出，有识之士都称赞他的气节。陈慧有四个儿子，玄奘法师是第四子。

　　玄奘法师幼年就人品出众，聪慧超群。八岁时，父亲陈慧坐在案几旁向他讲授《孝经》，讲到曾子避席时，他忽然整理衣服，离卒肃立。父亲问他原因，他回答：“曾子听闻老师的教诲时要离开坐席，我如今听父亲的训导，又怎能安坐不动呢？”

　　父亲十分高兴，知道他将来一定会有成就，请来族人讲了这件事。众人都向陈慧祝贺说：“这是您的扬乌啊！”（扬乌是西汉一位神童）

　　此后，玄奘法师通读经典，爱古尚贤，不是典雅纯正的书籍青不看，不是圣贤哲人的行为不学；不和别的儿童游玩，不去喧闹的场所；即使大街上钟鼓震响，坊巷里百戏喧嚣，男女云集，他还是连门都不出。此外，法师从小就懂得承顺父母，小心侍奉。

　　玄奘法师的二哥长捷先已出家，住在洛阳净土寺，看到可以传授佛法，就把玄奘带至寺院，教授玄奘诵习佛经。

　　不久朝廷诏令，在洛阳剃度十四名僧人，当时学业优秀者有数百人，玄奘法师因年龄幼小不在候选之列，站在公衙门边。

　　当时被委派主持此事的大理卿郑善果擅于识别人才，看见玄奘神态不凡，问道：“你是谁家的孩子？”玄奘法师回答了自己的家族。

　　郑善果又问：“你想要剃度吗？”玄奘法师回答道：“是的。但是因为修习时短，道业微浅，不能参加这次僧才选拔。”

　　郑善果又问道：“你出家是为了什么？”玄奘法师回答：“我想继承如来家业，在当今光大佛法。”

　　郑善果对他的志向极为欣赏，又看重他的相貌气度，因而破格录取了他。郑善果对旁边的官员同僚们说：“诵读好佛经容易，风度气骨实在难得。如果剃度了这位少年，他将来必定会成为佛门伟器，只怕我与诸公看不到他飞翔云霄，敷演佛法甘露了。何况他又是出自名门，决不能把他漏掉。”

　　现在看来，郑公的预言果真不虚啊！【待续】