释氏源流应化事迹——度弟难陀(075)

编辑:两车 日期:2021-08-12 08:57




度弟难陀

宝藏经云。佛至难陀舍乞食。难陀作礼。取钵盛饭奉佛。佛不受钵。随佛至精舍。佛逼难陀剃头。


难陀恒欲还家。佛不听许。待佛出去。异道而归。佛即异道而来。遥见佛来。大树后藏。佛即举树在空。佛见难陀。将还精舍。


佛将难陀至忉利天上。遍诸天宫观看。见一宫中有诸天女。无有天子。难陀遂问。何以此宫独无天子。答言。难陀出家。命终当生于此天宫。难陀便欲即住。天女告言。我等是天。汝今是人。还舍人寿。更生此间。


佛将难陀复至地狱。见诸镬汤。悉皆煮人。唯见一镬。炊沸空停。难陀即问。狱卒答言。难陀以出家功德。当得生天。以欲罢道。命终堕此地狱。是故我今炊镬而待。


难陀恐怖。畏狱卒留。即作是言。南无佛陀。愿佛拥护。将我还至精舍。佛语难陀。汝勤持戒。修汝天福。难陀答言。不用生天。唯愿我莫堕此地狱。


佛与说法。三七日中成阿罗汉。



白话译文


《宝藏经》上说:有一天佛到弟弟难陀家乞食。难陀向佛作礼后,便取钵盛饭奉佛。这时佛并不接钵,即往回走。难陀只得捧着钵随佛来到精舍,佛便趁机劝导难陀剃发出家。


难陀虽然剃度了,可心中仍是留恋红尘,老想回家,佛不允许。有一天等待佛出去了,想抄小路偷偷回去;走到半路,遥见佛从小路那边迎面而来,难陀怕被佛发觉,赶忙藏身树后。佛用手一指,树即升空。难陀无所藏匿,只得硬着头皮走回精舍。


佛说:“难陀,不必回精舍了,我今带你到一处地方去参观参观。”于是,就领难陀先到忉利天上,遍游各处宫殿。只见有一宫中,住有许多天女,个个美貌绝伦,但不见一个男人。难陀就问:“为何这么大一所宫殿中,竟不见一个男人呢?”诸天女笑着说:“人间有一位名叫难陀的男子,现在随佛出家,将来命终后当生于此天宫。”难陀说:“我就是难陀,我今就在这里住好了。”诸天女说:“这可不成!我们是天,你现在还是人,你必须等你的人寿终了,才能生此。”难陀怏怏而出。


佛又带难陀到地狱参观,只见许多大汤镬里都煮满了罪人,惨不忍睹。唯有一镬,汤已烧得滚沸,却仍空着。难陀问狱卒说:“何以这一镬空停着?”狱卒说:“人间有一位名叫难陀的,本来藉着出家的功德,原可以生天;只因他老想着罢道还俗,那么他死了后就得堕此地狱,所以我今炊镬而待。”


难陀一听,吓得面如土色,身毛皆竖,唯恐被狱卒认出留住,赶快溜出,合掌念佛,祝愿道:“南无佛陀!南无佛陀!愿佛拥护,将我带回精舍。”佛对难陀说:“你现在怕了吧?只要你能好好出家,精勤持戒修福,将来还是可以生天的。”难陀说:“我也不用生天。但愿我千万莫堕此地狱,那就大幸了!”


经过这一番游观,难陀再也不敢起返俗之念。佛为他说法,经三七日,即证罗汉果。


图文出自《释氏源流应化事迹》明成化时期刻本