魔王说咒
大般泥洹经云。尔时天魔波旬。与无量天子天女众。办诸饮食。来诣佛所。稽首请佛。惟愿世尊。哀受我供。受我供已。其有善男子。善女人。若有称摩诃衍名者。若真若伪。我等皆当为是人等。作无畏咒。而守护之。而说是咒。咃趐吒吒罗。咃趐鲁楼丽。摩诃鲁楼丽。阿罗摩。罗多罗。悉波呵。
魔王白佛言。世尊。是咒能令诸乱心者。得深妙定。能令诸恐怖者。离诸恐怖。能令为法师者。辩才无碍。悉能降伏外道。诸有能护正法者。为是咒所护。如佩神剑。我此咒术。所说诚谛。若有人能持此咒者。若止旷野。凶害毒兽。水火难等。若持若说。众难悉除。我等今日。皆悉已离。诸难谄曲。惟愿世尊哀受我供。愿并印可。所说神咒。
尔时世尊即告魔言。我不受汝饭食供养。为安隐一切众生故。今当受汝神咒法施。时大自在天王见已。放大光明。遍照世界。稽首赞叹。
白话译文
《大般泥洹经》上说：其时天魔波旬，与无量天子天女众，备办种种饮食，来到佛所，向佛作礼，说道：“惟愿世尊慈悲哀愍，请接受我的一点供养。另外还有一事想告诉世尊，世间若有善男子善女人，能称其大乘经名者，若真若伪，我等皆当为此人作无畏咒而守护之。此无畏咒是这样念的：“咃翅吒吒罗，咃翅鲁楼丽，摩诃鲁楼丽。阿罗摩。罗多罗。悉波呵。”
魔王又对佛说：“世尊，这篇咒语，能令乱心的人得深妙定，能令恐怖的人离诸恐怖，能令为法师的人辩才无碍，能降伏外道。有人能发心护持正法，也必为此咒所护，如佩神剑。我此咒术，真实灵验。如果有人能受持此咒，若在道路旷野，遇到凶害毒兽，或水火等难，若持若说，众难悉除。我等今日已离诸难谄曲，惟愿世尊哀受我供，并为此篇神咒印可。”
世尊说：“魔王！我不会接受你的饮食供养，但这篇神咒既可以安隐一切众生，我就代众生接受你的神咒法施。”当时大自在天王见到这种情形，放大光明遍照世界，稽首赞叹。
图文出自《释氏源流应化事迹》明成化时期刻本
