大唐西域记|(036)迦毕试国

编辑:两车 日期:2026-10-15

迦毕试国

从此东行入雪山,逾越黑岭,至迦毕试国。


迦毕试国,周四千余里,北背雪山,三陲黑岭。国大都城周十余里。宜谷、麦,多果、木,出善马、郁金香。异方奇货,多聚此国。气序风寒,人性暴犷,言辞鄙亵,婚姻杂乱。文字大同睹货逻国。习俗、语言、风教颇异。服用毛氎,衣兼皮褐。货用金钱、银钱及小铜钱,规矩模样异于诸国。王,刹利种也,有智略,性勇烈,威慑邻境,统十余国。爱育百姓,敬崇三宝,岁造丈八尺银佛像,兼设无遮大会,周给贫窭,惠施鳏寡。伽蓝百余所,僧徒六千余人,并多习学大乘法教。窣堵波、僧伽蓝崇高弘敞,广博严净。天祠数十所,异道千余人,或露形,或涂灰,连络髑髅,以为冠鬘。

迦毕试国(白话)

从这里向东行走,进入雪山,翻越黑岭,便到了迦毕试国。


迦毕试国,疆域周围四千余里,北面背靠雪山,其余三面以黑岭为界。国中大都会,城墙周长十余里。适宜种植谷子、麦子,盛产水果和木材,出产良马和郁金香。异域的奇珍货物,大多汇聚于此国。气候风寒凛冽,人性暴烈粗犷,言辞鄙陋不雅,婚姻关系杂乱。文字与睹货逻国大体相同。而习俗、语言、风教却颇为不同。人们服用毛氎,衣着兼用皮革和粗褐。货币使用金钱、银钱以及小铜钱,其形制规格与各国不同。国王出身刹利种姓,富有智谋韬略,性情勇猛刚烈,威势慑服邻境,统辖十余国。他爱护养育百姓,敬奉崇信三宝,每年铸造一丈八尺高的银佛像,并设无遮大会,周济贫穷困乏之人,惠施鳏夫寡妇。寺院有一百余所,僧徒六千余人,大多修习大乘佛法教义。佛塔与寺院高大宏伟、开阔敞亮,宽广庄严而清净。天祠有数十所,外道有一千余人,有的赤身露体,有的以灰涂身,将骷髅串联起来,作为头冠和花鬘。